3か月ぶりの更新

ずいぶんと間を空けてしまいました。前回の更新から3か月近く経ってますね。もう少し小まめ更新しようと思うのですが…

この3か月、バタバタと過ごしております。
ほんま会のセミナー、翻訳フォーラムのオフ会に参加するための上京、翻訳勉強会、あと今年に入ってから何となくいまいちな不調もあって、スケジューリングが上手くいかず、やや混乱気味です。仕事があるのは嬉しいのですが、もう少し量を減らさないとマズいかなと反省しています。

とりあえず、今の案件が終わったら一息つけるはず(毎回そう思っているのですが)。今月28日のセミナーに向けて準備をしなければならないので、極力仕事は断ることにする予定です(たぶん)。

もう1つのブログの方も更新したいのですが、なかなか手をつけられずにいます。ネタはあるので、今月中に1回は更新できるかな。

こちらのブログはあまり気張らずに書くことにします、と毎回言っている気がします。SNSの方は、少し食傷気味なのでしばらくの間活動を制限するつもりです。それ程長くはないと思いますが。

ブログ更新強化月間でも始めてみようかなぁ…

ここは報告せずに更新することにします。

あ~『翻訳』したい。

コメント