メインPCにもTrados2011をインストール

昨日のTransit NXTのインストールに引き続き、今日はTrados Studio 2011をメインPCにインストールしました。これまでサブ機だけでいじっていましたが、いい加減メインで使うことに決定。

まだ2009の案件も来ているので、完全に移行するのに躊躇していました。
が、信頼する帽子屋さんの情報では共存可能なようですので、サクッとインストール決定
(Plusバージョンですので、サブ機との併用に問題ありません)。

インストール結果、今のところ問題はなさそうです。
何か問題があったら帽子屋さんに文句…元へ、相談すればいいかと(笑)。

仕事が休みのうちに細々と設定して。作業環境を快適にしておきます。
AutoSuggest辞書を作りたくて買ったわけですが、辞書の作成までは、やる気が出ておりませんw
とりあえず、2009と2011の同時起動は可能のようです。

DualTS

さらに、この状態で2007のWorkbenchも起動します。
実用的かどうかは不明ですが…

この2011、使いこなせるとそれなりに面白い機能があるのですが、その辺は専門家にお任せします。

では、では。

コメント