ある翻訳者の雑記
オフコースの歌のように港が見下ろせる小高い公園はありませんが、近所の河原に秋の気配を感じに行ってきました。
北部の方ではにわか雨が降っていたようです
この辺は、雨の降りそうな気配はありませんでした。
風もそうですが、空の秋になって来ました。
野球をしている子供、犬の散歩をしている親子連れ、すれ違う人は少ないのですが、この河原は元々そんなに人がいません。ジョギングするには良い場所かもしれません。
河には鯉などの魚も姿が見えます。上流の方で降った雨のせいか、今日は水が濁っていました。あ、サギが一羽、魚を狙ってましたが、望遠を持って行かなかったので取ることができませんでした。
南海線の橋の下です。
狙った写真は、今ひとつ面白くありませんね。
やはり花などの方が性格に合っているのかもしれません。
花の様子も秋っぽさがあります。
今年は暑すぎたのか、雑草も元気がありません。
もうすぐススキが一杯生えてもおかしくない時期なんですが。
夕方という時間と人の少なさもあって、いかにも寂しい秋の雰囲気でした。
やっと、この夏も終わったんですね。
JAT（日本翻訳者協会）のPROJECT Tokyo 2010 に参加するために上京してきました。そのついでと言っては何ですが、二年ぶりに墓参りなどをしてきました。
天気が良ければ、きれいに筑波山が見える場所です。
こんな感じの花を供え、近況などを報告。その後、母の実家に泊まりました。実家は神社のすぐ隣（ほとんど境内）にあります。
一応、ぼかしてありますが、まあ知っている人は知っている神社です。その裏口はこんな感じです。
この実家には幼児期にずいぶん預けられていたそうです。記憶らしい記憶はほんの少ししかありません。すごく寂しい思いをしたという思いだけが残る場所です。
少し上には、また別の神社があります。この境内で花いちもんめをやったことを何故か覚えています。他の場所で遊んだ記憶はありません。
天気の良い日には富士山が見えるはずなんですが、残念！
ちょっとだけ光が差してきましたが、ずっと曇天のまま。秋の気配が感じられました。
体力的、精神的にもハードなスケジュールでしたが、自分の原風景に1つに触れることで何とかリフレッシュできた気がします。決して良い思い出がある場所ではないのですが…
