最近は、あまり空くことがなく仕事が続いています。 時には3件同時進行とか… しばらく連絡のなかったところからも入ってきたりなどしていますので、少しは景気が回復してきたのかもしれません。 （あくまでも自分の周囲… 続きを読む 少しは回復した？

いつものことですが、しばらく間が空いてしまいました。 一月の中頃から仕事と期末試験に追われて、2月に入ってもなかなか更新できず。 一月をなんとか乗り切った後、二月はスローペースと思っていたのですが、意外と割り込み案件が多… 続きを読む 近況報告（2013年2月）

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、仕事用サイトで、フリーランスの翻訳者が加入可能な健康保険について紹介しています。昨年アップして以来、問い合わせいただいた方、ほぼ全員を紹介することができました。

今朝は現住所に引っ越してきて一番の冷え込みになりました。 そのせいか、身体も冷え気味のようで、どうも体調がスッキリしません。 薬を飲んで、一日中大人しくしていました。この冬は寒さが厳しいようですので、皆さまもお気を付けく… 続きを読む 冷え込み過ぎ（お知らせ）

「おはよう」、「おつかれ」、「おやすみ」の3つ。 そして、仕事に関するつぶやき。 こんなツイートを止めると、特につぶやくこともなし。 納品を１つ済ませ、 集中して長期の案件に取りかかり、 日の出ている暖かいうちに、散歩を… 続きを読む 仕事始めの日